quader, athena werbik, nov. 2005